[动漫音乐]龙王的工作OP「コレカラ」[FLAC][96kHz/24bit][百度网盘]

LoliconPJ · 发表于 2018-8-4 22:35:08

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

2018年1月より放送のTVアニメ『りゅうおうのおしごと！』のオープニングテーマとなっている表題曲「コレカラ」は、Machicoらしい前向きでストレートなアッパーチューン。
勝負師の揺れ動く心を表現しつつも、日々の生活の中で誰もが直面する踏ん張りどころで背中を押してくれるような、聴く者を勇気付ける1曲。

コレカラ-Machico
作曲 : 馬渕直純
作词 : 森由里子

コレカラさ変わる未来
现在开始，改变未来
なけなしの希望を手に
将希望握在手中
崖っぷち進もう
朝着悬崖边前进吧
崖の向こうには花が咲く
悬崖对面正鲜花盛开

ちっぽけで
怀揣着渺小
大きな夢を並べては
却又伟大的梦想
ときに迷いときに転ぶ
有时会迷茫，有时会跌倒
踏み出した道
但踏出了一条自己的路
弱さとはそうさ
所谓软弱
負けることじゃなく
并非是输给他人
諦めることだよ
而是在与自我的一对一对决中
自分との一騎打ちで
放弃机会
わずかな勝ち目は
仅有的胜利机会
この手の中
存在于这双手中
まだ生きてる
仍然还有希望
コレカラさ逆転さえ
现在开始，逆转局势
勝利は奇跡じゃない
胜利并非是奇迹
このチカラ振り絞って
尽自己所能
挑み続けたせい
继续挑战
コレカラさ勝負はまだ
现在开始，一决胜负
栄光目指すのなら
以荣光为目标
崖っぷち進もう
朝着悬崖边前进吧
崖の向こうには花が咲く
悬崖对面正鲜花盛开
きっと
一定会